Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kutheni ungalali namhlanje?
i woke up at 8 and i felt so dizzy and hungover, slept again until 11 and ate now i`m just relaxing baby and listening to music
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungalali ngaphantsi komthi wekhokhonathi.
do not sleep under a coconut tree.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuba indoda ithe yaba iswele, uze ungalali unesibambiso sayo;
and if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uze ungamcudisi ummelwane wakho, uze ungaxhakamfuli; umvuzo womqeshwa uze ungalali kuwe kude kuse.
thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uze ungalali nanye into ezitho zine, ukuba uzenze inqambi ngayo; inkazana mayingazimisi phambi kwento ezitho zine, ukuze izekwe yiyo: kukuzingcolisa oko.
neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: