Results for ungapheli mandla translation from Xhosa to English

ungabina mandla
lack of energy

mnini mandla onke
akukh' okungezeki kuwa

lo mandla ayalingana macala amabini.
these two forces balance one another.

ayizizo ezinye zeziphatha mandla zomkhosi wamanzi.
they are not an admiralty design.

kungoko kubalulekile ukwazi awona mandla achaziweyo emisonto.
it is necessary, however, to know the actual or specified breaking strength of the yarns.

la mandla agqithisiweyo anokuba nesiphumo esinye okanye ezibini.
this extra stress may have one of two results.

la mandla anikezelwe konke phantsi kwamanzi kumphandle wesiqu sennqanawa
this force is distributed over all the underwater surface of the ship's hull.

zoda zigqibeke zonke kuthi tshabalala konke ube wena ungapheli ube wena usahleli
till they are all finished with us, be all destroyed, and you will be endless, and you will still be

iziphathi mandla uneg nosoult nabo baphatha imipu eyi15 yee-intshi .
the marshal ney and the marshal soult also carried 15-inch guns.

la mandla mabini angenza isithende senqanawa sinyuke ngaphaya kokubuyela ngakwisithuba esiphezulu.
these two forces would tend to heel the ship still further over instead of returning her to the upright position.

isatifiketi se-evolution ye-s/mime sokulawula iziphathi-mandla
evolution s/mime certificate management control

le milo icebo lokuhlasela elilungeleyo ukuba liphathwe ngebulumko na mandla angezelelweyo asetyenziswa ngendlela eyiyo.
ice blink.

ezi zinganga mandla wombane anokuthi abeyinto enobungozi nangoku abakiweyo kunye komlilo ezigcina kunye namanzi.
these may be at voltages which could be a source of danger during the embarkation and handling of inflammable stores and liquids.

ikent yatshisa izixhobo zengqokolela yeziphatha mandla ukuze ifumane iqhina lokugqibela, babanjwa nalo ze bantywilisa inurnberg .
the kent, burning the wardroom furniture to get the last knot, caught up with and sank the nürnberg.

kolu tyalo mandla lwamakhulu amathathu anemashumi amahlanu amawaka ukuya kumakhulu amahlanu anamashumi omahlanu amawaka eekilowadzi aza kufuneka.
for these power plants of 350,000 to 550,000 kw are likely to be needed.

enye inqanawa etsalwe yakhutshwa elunxwemeni yayisetyenziswa ekuyitsaleni kuba kwakungekho mandla kwinqanawa esengxakini ukuze isebenzise izixhobo zokutsala nokunyusa into ngentambo.
another vessel moored offshore was used to haul her off because there was no power in the stranded vessel to work her windlass and her winches.

kula mandla 8 womaya, usekwathwele 1 # 2 cruising jib nemasti engasimva, mayela nepesenti eziyi 40 yohlobo oluqhelekileyo.
in this force 8 wind, she is still carrying her #2 cruising jib and mizzen, about 40 percent of standard.

awona mandla abalulekileyo okunyusa isantya sokuphathwa komthwalo apha kungokunyusa i-avareji yobunzima bokuyinyusa into ethetha ukuthi ngokunyusa iyunithi zomthwalo.
the only significant means of increasing the cargo-handling rates here is by increasing the average weight of a hoist - that is, by increasing the unit loads.

isimo sozinzo salapho inqanawe ithambekele ngakhona ukusuka kubume bayo bemvelo bokuma ngokwenziwa ngamandla emimoya yangaphandle ethi yenze inqanawe ukuba iphambukele kubume bayo bemvelo emva kokuba la mandla eyekile ukuba nefuthe.
the state of equilibrium in which a vessel inclined from its original position of rest by an external force tends to depart farther from the inclined position assumed after that force has ceased to act.

isimo sozinzo salapho inqanawe ithambekele ngakhona ukusuka kubume bayo bemvelo bokuma ngokwenziwa ngamandla emimoya yangaphandle, ethi ibuyisele inqanawe kuthambeko lwayo lwemvelo emva kokuba la mandla eyekile ukuba nefuthe.
the state of equilibrium in which a vessel inclined from its original position of rest by an external force tends to return to its original position after that force has ceased to act.