Results for unyango translation from Xhosa to English

ukufumana unyango.
medical treatment.

unyango ngexesha lekhefu.
medical treatment during leave.

unyango nenkonzo yomsebenzi entlalweni
medical and social work service

unyango lobushushu kwakunye novavanyo.
heat treatment and test.

unyango loluhambo lamva nelibekwa kwindawo yeleli.
the remedy for this is to let go aft and put on the port rudder.

unyango lwale nto kufuneka luqalwe ngoko nangoko emva kokusindiswa.
treatment of this must begin immediately after rescue.

nceda veza isatifiketi sakho sekhefu xa ufuna unyango ukude nekhaya.
please present a leave certificate when medical attention is required away from your home base.

* unyango lwamalungu omzimba kunye nokunyanga umguli ngokumnika umsebenzi omfaneleyo;
* physio- and occupational therapy;

* eneminyaka eli-18nangaphezulu kwaye akakwazi kuzimela ngenxa yokukhubazeka okufuna unyango.
* 18 years and older and unable to support himself owing to a medical disability.

unyango kufuneka luqhubeke kude ukudumba kungabikho kwaye isigulane sikwazi ukuhamba ngaphandle kwentlungu, okanye ade ube usuka phantsi kwenkathalo kagqirha.
the treatment should be continued until all swelling has gone and the patient is able to walk without pain, or until he comes under the care of a doctor.

igama elithi lisetyenziswe kwisithuba kwinqanawe ekhwelweyo apho amalungu enqanawe nabakhweli banikwa unyango kukwakho nendawo ehlala amayeza, apho kusetyenzelwa khona nendawo zokuhlala abantu abagulayo.
a name applied to the space on board a ship where members of the crew and passengers are given medical service and includes the dispensary, operating room, wards, etc.

ukuba ngaba iqondo lakhe lobushushu alinyuki nge2°f ubuncinane kwimizuzu elishumi, unyango kufuneka luphinda-phindwe lide iqondo lobushushu likandonci wakhe linyuke malunga ne93°f.
if his temperature does not then rise by at least 2° f every ten minutes, the treatment should be repeated until his rectal temperature rises to about 93°f.

lilungelo lomyeni wakho ukuba afumane umvuzo wakhe rhoqo ngenyanga, inkxaso-mali yendlu (isabsidi), inkxaso yeyunifomu, unyango kunye nendawo yokusebenzela oncomekayo.
it is your husband's right to receive his monthly pay, a home owner's allowance (subsidy), a uniform allowance, medical treatment and a reasonably safe work environment.