Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uqhuqho olunye.
single whip.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iintlobo zokwahlula uqhuqho olusisigxina lokugqibezela intambo esiphelweni zinikwe kwisahluko sesixhenxe.
the different methods of whipping and permanent finishes for rope ends are given in chapter 7.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kumzekelo obonisiweyo kumboniso -8/18, uqhuqho kufuneka lususwe kwindawo engu -5 ft kwinyawo ezihambela uvingco lojkelezo.
in the example illustrated in fig. 8-18, the whip would move a distance of 5 ft for every foot travelled by the moving block.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le yintambo yenqanawa ekubuyisweni uncedo lwesantya somlinganiselo wentambo yenqanawa umzekelo womsebenzi wayo kukuqhuba uqhuqho olulula kwisantya esikhawulezileyo esisuka kwesicothayo kodwa sinamandla entambo yomatshini yokutsala i-ankile.
this is a tackle used in reverse to take advantage of the velocity ratio of the tackle; an example of its use is to drive a light whip at a fast speed from a slow but powerful capstan.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: