Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nina ningabakathixo, bantwanana, nibeyisile bona; ngokuba lowo ukuni nguyena mkhulu kunalowo usehlabathini.
ye are of god, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musa ukungxama ngomlomo wakho, intliziyo yakho ingaphangi ikhuphe ilizwi phambi kothixo; ngokuba uthixo usemazulwini, ke wena usehlabathini; ngenxa yoko amazwi akho makabe mancinane.
be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before god: for god is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: