From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usiko
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
usiko lolwaluko
usiko lolwaluko
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiko lwemeridiyeni kwicala elinye
rumb line
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khalisa isandi xa usiko lwengoma ngayinye lugqityiwe
& beep after each rip is done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xa ilulo usiko lomgangatho ungalala ngobude kwindawo engaphandle yamanzi.
when in normal trim this plane lies parallel with the surface of the water.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulungiso lwezinto ze i18n kwaye kuqinisekisiwe ukuba usiko lwe: p luyelwafana
fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwinqanawa enkulu yokhukhuliseko olulungiselelwe kwiikhompathimenti ezithile zendawo enobalelwa ngokuyeka okanye usiko.
in large ships flooding arrangements are also fitted to certain compartments for the purpose of counteracting heel or trim.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umnqamlezo okanye usiko oluthe tyaba apho ilaphu lomzimba libekwe kwimbombo engasekunene yemigca.
the cross or horizontal cut is where the body cloths are set at right-angles to the leach.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngokwencoko, ukuba usiko luye lwabaluninzi ngakwiqhina lokunqanda lungathambekela ngokokuyikhuphela ngaphandle ngakwelinye icala.
conversely, if she is trimmed too much by the stem her bows will tend to payoff to one side or the other.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiko luchaza ukuthambeka kwenqanawa umthunjanziwe ngokuthe tyaba kumphambili nomva womgangatho nomphandle wamanzi apho idada khona.
trim describes the inclination of the ship's designed horizontal fore-and-aft plane with the surface of the water in which she floats.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isimo seqela lamanzi angaphantsi sesiqu senqanawa, ngokokona usiko lwendawo inemiphumela ebalulekileyo kwisayizi yesangqa esijikezayo.
the shape of the underwater part of the hull aft, particularly the cut-up area has a most important effect on the size of the turning circle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekunene nqakraza kwi url kwibhokisi yongeno ukwenza usiko, ukhuphelo, ucolo okanye ucaciso lwemisebenzi kule ariya, okanye ukutshintsha i ugqibo oluzenzekelayo imisebenzi.
right click in the & url; entry box area to perform cut, copy, paste or clear operations in this area, or to change the automatic text completion features.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting