Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayemgibisela ngamatye ustefano, yena ebiza esithi, nkosi yesu, wamkele umoya wam.
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku ustefano, ezele lukholo nangamandla, wayesenza izimanga nemiqondiso emikhulu phakathi kwabantu.
and stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakholeka ilizwi elo emehlweni omhlambi lowo wonke; banyula ustefano, indoda ezele lukholo nangumoya oyingcwele, nofilipu, noprokoro, nonikanore, notimon, noparmena, nonikolawo wakwa-antiyokwe owa bengene ebuyudeni:
and the saying pleased the whole multitude: and they chose stephen, a man full of faith and of the holy ghost, and philip, and prochorus, and nicanor, and timon, and parmenas, and nicolas a proselyte of antioch:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: