Results for uwenze translation from Xhosa to English

u-%s ucela ukuba uwenze lo msebenzi.
%s requests you perform a task.

ucofe kumatye athile kwaye uwenze anyamalala. comment
kwin4

wosebenza imihla emithandathu, uwenze wonke umsebenzi wakho;
six days shalt thou labour, and do all thy work:

undibiyele ngeenxa zonke, andinakuphuma; uwenze aba nzima amakhamandela am obhedu.
he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.

wugcine ke umthetho, nemimiselo, namasiko, endikuwisela wona namhla, ukuba uwenze.
thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.

uze wenze amalengalenga ngoboya beebhokhwe abe yintente phezu komnquba, uwenze amalengalenga lawo abe lishumi elinalinye.
and thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

uze uwenze umthendeleko weeveki, wentlahlela yokuvunwa kwengqolowa; nomthendeleko wokuhlanganisela ukutya emakhaya ekupheleni komnyaka.
and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

uze uyiluke ingubo yangaphantsi ngelinen ecikizekileyo, unkontsho ulwenze ngelinen ecikizekileyo, uwenze nombhinqo ngokomsebenzi oyimfakamfele womluki.
and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.

ngokuba umzi uwenze walinxuwa; inqaba enqatyisiweyo yangumwewe; uxande olude lwabasemzini alwaba mzi, ungakhiwa naphakade.
for thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

ke umnquba uze uwenze ngeshumi lamalengalenga elinen ecikizekileyo, ephothiweyo, nangemisonto emsi nemfusa nebomvu. wowenzela iikerubhi umsebenzi wengcibi yokuluka.
moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

namhlanje uyehova uthixo wakho ukuwisele umthetho, ukuba uyenze le mimiselo nala masiko; uwagcine ke, uwenze ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke.
this day the lord thy god hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

xa uthe wawugcina ukuba uwenze, lo mthetho wonke ndikuwisela wona namhla, ukuba umthande uyehova uthixo wakho, uhambe ngeendlela zakhe imihla yonke; usaya kuyongeza imizi ibe mithathu kule mithathu;
if thou shalt keep all these commandments to do them, which i command thee this day, to love the lord thy god, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

ukuba ayikhangelwanga, akukho lwazi loqwalaselo malunga nomkhangeli zincwadi luza kuthunyelwa kumanxuwa owandwendwelayo ngexesha ukhangela iincwadi. qaphela: amanxuwa amaninzi axhomekeke kolu lwazi ukubonisa amaphepha kakuhle, njengoko, ithethelewa kakhulu ukuba awuwukhubazi ngokupheleleyo umsebenzi osemqoka kodwa kungcono uwenze. kuphela lulwazi oluncinane loqwalaselo oluthunyelwa kumanxuwa obekelo kude njengoko kuboniswe ngezantsi ku magama amakhulu.
send the browser identification to web sites. note: many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it. by default, only minimal identification information is sent to remote sites. the identification text that will be sent is shown below.