Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyadika
you are tired of telling you
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uyadika wena
you are bored
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyadika ndikuxelele
uyadika
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndim lowo
clan in xhosa
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowo uneendlebe zokuva makeve.
he that hath ears to hear, let him hear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makhe ndikushiye,wena hayi lowo.
lets leave it,you not the one
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyanthandi ununtu wam chris ke lowo
google translate
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowo uthiye mna, uthiye nobawo.
he that hateth me hateth my father also.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izinto ezikhethiweyo zixhomekeka kumsebenzi lowo uzakwenziwa.
the fibre selected, therefore, depends on the use for which the rope is intended.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowesibini wamzeka umfazi lowo, wafa naye engenabantwana.
and the second took her to wife, and he died childless.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowo unendlebe, makayive into ayithethayo umoya kuwo amabandla.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kweida..? ngubani lowo. yintoni ekunike umbono
kweida ..? who's that. what gave you the idea
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esiya kubhalwa, enomariya, umfazi lowo wayemganelwe, selekhulelwe.
to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwiintlanga zonke, lowo umoyikayo, asebenze ubulungisa, wamkelekile kuye.
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kothi, ndakuwusibekelisa ngelifu umhlaba, ubonakale umnyama lowo efini;
and it shall come to pass, when i bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngumntu olitshijolo, ngumntu okhohlakeleyo, lowo uhamba ngokujibiliza komlomo wakhe;
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wamitha umfazi lowo; wathumela, waxelela udavide, wathi, ndimithi.
and the woman conceived, and sent and told david, and said, i am with child.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayiwulungele nomhlaba, ayiwulungele nomgquba; ilahlelwa phandle. lowo uneendlebe zokuva makeve.
it is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. he that hath ears to hear, let him hear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubuze bukayihlo, ubuze bonyoko, uze ungabutyhili: ngunyoko lowo; uze ungabutyhili ubuze bakhe.
the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: