Results for uyehowahazi translation from Xhosa to English

abantu belizwe bathabatha uyehowahazi, unyana kayosiya, bamenza ukumkani esikhundleni sikayise eyerusalem.
then the people of the land took jehoahaz the son of josiah, and made him king in his father's stead in jerusalem.

walala uyehowahazi kooyise, bamngcwabela kwasamari. uyehohashe, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
and jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in samaria: and joash his son reigned in his stead.

uyehowahazi ubeminyaka imashumi mabini anamithathu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neenyanga ezintathu engukumkani eyerusalem.
jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in jerusalem.

uyehowahazi wambongoza uyehova; uyehova wamva ke; ngokuba wakubona ukuxinwa kwamasirayeli; ngokuba ukumkani wama-aram wayewaxinile.
and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.

uyehowahazi ubeminyaka imashumi mabini anamithathu ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; zaba ntathu iinyanga engukumkani eyerusalem. igama lonina belinguhamutali, intombi kayeremiya waselibhena.
jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem. and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.

ukumkani waseyiputa wamenza ueliyakim, umkhuluwa wakhe, ukuba abe ngukumkani kwayuda neyerusalem, waliguqula igama lakhe laba nguyehoyakim. uneko wamthabatha uyehowahazi, umninawa wakhe, wamsa eyiputa.
and the king of egypt made eliakim his brother king over judah and jerusalem, and turned his name to jehoiakim. and necho took jehoahaz his brother, and carried him to egypt.

ufaro-neko wamenza ukumkani ueliyakim, unyana kayosiya, esikhundleni sikayosiya uyise, waliguqula igama lakhe languyehoyakim. ke wamthabatha uyehowahazi, weza naye eyiputa; wafela khona.
and pharaoh-nechoh made eliakim the son of josiah king in the room of josiah his father, and turned his name to jehoiakim, and took jehoahaz away: and he came to egypt, and died there.