Results for wagaleleka translation from Xhosa to English

unobangela wale nto kukuba uqale wagaleleka ngentla waze wawela emva kwintsontelo yentsimbi yakhe.
the reason for this is that she first surges ahead and then falls back on her cable.

kodwa lo uwevileyo akawenza, ufana nomntu owakhe indlu phezu komhlaba, kungekho siseko; wagaleleka kuyo umlambo, yawa kwaoko; kwathi ukuwa kwaloo ndlu kwakukhulu.
but he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

ufana nomntu owakha indlu, wemba wangxoka isiseko, wasibeka phezu kolwalwa. kwathi, kwakubakho umkhukula, wagaleleka kuloo ndlu umlambo, awaba nako ukuyishukumisa; kuba ibisekwe phezu kolwalwa olo.
he is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.