Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiya kunenzela imfesane, abe nemfesane kuni, anibuyisele emhlabeni wakowenu.
and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi kuye, phuma kuwo umhlaba wakowenu nasemizalwaneni yakho, uze emhlabeni endingakubonisa wona.
and said unto him, get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which i shall shew thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bamiselwe iiveki ezimashumi asixhenxe abantu bakowenu, nomzi wakowenu ongcwele, ukuba sithintelwe isikreqo, zitywinwe izono, bucanyagushelwe ubugwenxa, kuziswe ubulungisa obungunaphakade, utywinwe umbono nomprofeti, ithanjiswe ingcwele kangcwele.
seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most holy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: