From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isembilinini yeelwandle imida yakho, abakhi bakho bakwenze wamhle kwaphela.
thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wamhle ngobukhulu bakhe, ngobude bamasebe akhe; ngokuba ingcambu yakhe yabe isemanzini amaninzi.
thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umhle wamhle ngaphezu koonyana babantu; kugalelwe ubumnandi emlonyeni wakho; ngenxa yoko ukusikelele uthixo wakho ngonaphakade.
thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore god hath blessed thee for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana basearvadi babenomkhosi wakho phezu kweendonga zakho ngeenxa zonke, namakroti abesezinqabeni zakho ezinde; axhoma iingweletshetshe zawo ezindongeni zakho ngeenxa zonke; wona akwenza wamhle kwaphela.
the men of arvad with thine army were upon thy walls round about, and the gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: