Results for wayisonga translation from Xhosa to English

udavide akayisa kuye ityeya emzini kadavide; wayisonga, wayiphambukisela endlwini kaobhedi-edom wasegati.
so david brought not the ark home to himself to the city of david, but carried it aside into the house of obed-edom the gittite.

akavuma ke udavide ukuyisusa ize kuye emzini kadavide ityeya kayehova; udavide wayisonga, wayiphambukisela endlwini kaobhedi-edom wasegati.
so david would not remove the ark of the lord unto him into the city of david: but david carried it aside into the house of obed-edom the gittite.

ueliya wayithabatha ingubo yakhe enkulu, wayisonga, wabetha ngayo emanzini; ahluka, asinga ngapha nangapha; bawela bobabini komile.
and elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.