Results for wazenzela translation from Xhosa to English

yena uqobo wazenzela esakhe kwaye esisebenzisa.
he himself had had one made and had used it.

wazakhela amanqugwala, wazenzela iindawo eziphakamileyo ezitratweni zonke.
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

wazenzela ke uyoshuwa iintshengece, wabalusa oonyana bakasirayeli endulini yenyama yokwaluswa.
and joshua made him sharp knives, and circumcised the children of israel at the hill of the foreskins.

udavide wazenzela izindlu emzini kadavide; wayilungiselela indawo ityeya kathixo, wayimisela intente.
and david made him houses in the city of david, and prepared a place for the ark of god, and pitched for it a tent.

wagxotha iintlanga ebusweni babo, wazenzela amaqashiso zalilifa elicandiweyo; izizwe zakwasirayeli wazihlalisa ezintenteni zazo.
he cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of israel to dwell in their tents.

wazenzela igama udavide ekubuyeni kwakhe ekuwaxabeleni ama-aram esihlanjeni setyuwa, ebulele ishumi elinesibhozo lamawaka.
and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

wazenzela imizi yabalusi bemfuyo yempahla emfutshane, neyeenkomo ezininzi; ngokuba uthixo ubemnike impahla eninzi kunene.
moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for god had given him substance very much.

wazijoka kunene, zaphambukela kuye, zangena endlwini yakhe; wazenzela isidlo, woja nezonka ezingenagwele, zadla.
and he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

uahazi wazihlanganisa iimpahla zendlu kathixo, wazinqunqa iimpahla zendlu kathixo, wazivala iingcango zendlu kayehova. wazenzela izibingelelo ezimbombeni zonke zaseyerusalem,
and ahaz gathered together the vessels of the house of god, and cut in pieces the vessels of the house of god, and shut up the doors of the house of the lord, and he made him altars in every corner of jerusalem.

wathabatha ezingutyeni zakho; iziganga wazenzela iintente ezirhwexu, wahenyuza phezu kwazo; into ebe ingafanele kuza, ebe ingafanele kubakho.
and of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.

waza uadoniya unyana kahagiti waziphakamisa, wathi, ndiya kuba ngukumkani. wazenzela iinqwelo zokulwa, nabamahashe, namadoda angamashumi omahlanu okutshayelela phambi kwakhe.
then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, i will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

uhezekiya ubenobutyebi nozuko olukhulu kunene, wazenzela izindlu zobuncwane besilivere, nobegolide, nobamatye anqabileyo, nobobulawu, nobeengweletshetshe, nobeempahla zonke ezinqwenelekayo,
and hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;

ke uzedekiya, unyana kakenahana, wazenzela iimpondo zesinyithi, wathi, utsho uyehova ukuthi, uya kuwangqula ngazo ezi ama-aram, ude uwagqibe.
and zedekiah the son of chenaanah had made him horns of iron, and said, thus saith the lord, with these thou shalt push syria until they be consumed.