Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waziva ukumkani udavide zonke ezo nto, wavutha ngumsindo kunene.
but when king david heard of all these things, he was very wroth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kulo nyaka waziva elixhoba lomnye woqalazive besuntswana lomthetho wesivumelwano sasewashington esamgwebela ukufa kwisithuba seshumi leminyaka .
in this year she fell victim to one of the curious little clauses in the washington treaty which sentenced her to death within ten years.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi yena kubo; anizanga niyilese na into awayenzayo udavide, oko wayeswele, elambile nokulamba, yena nabo babenaye?
and he said unto them, have ye never read what david did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
xa ke athe wafika yena umoya wenyaniso, uya kunikhokelela kuyo yonke inyaniso; kuba engayi kuthetha okuphuma kuye, uya kuthetha izinto athe waziva, anibikele izinto ezizayo.
howbeit when he, the spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku uherode, umphathi wesahlulo sesine selizwe, waziva zonke izinto ezenziwayo nguye; wesuka wathingaza, ngenxa yokuba bekusithiwa ngabanye, kuvuke uyohane kwabafileyo;
now herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that john was risen from the dead;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.