Results for wokuba translation from Xhosa to English

umgama onxulumeneyo wokuba mtyaba
relative distance of horizon

umbala wegrafu wokuba kubhalwe kwidiski
graph color for disk write

le idala umonakalo wokuba nezikrufu ezintathu.
this produces the effect of having three screws.

umphathi unika umyalelo wokuba makuqaliswe ukupompa.
the officer-in-charge then gives the order to start pumping.

unobangela wokuba ibe ncinci, bubukhulukazi bengxolo obenziweyo.
the reason why this is so is less the enormous amount of noise that is produced.

akuvumelekanga ukubeka umthetho wokuba inqanawa mayenze njani.
it is impossible to lay down rules as to how ships should act.

ngoko, zidla ngokunika umqondiso wokuba khona kwazo.
however, they usually give some indication of their existence.

nguwo lo umthetho wam, wokuba nithandane, njengoko ndanithandayo nina.
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.

umbuzo uye uvele wokuba iziphumo neemeko apho lento ibhekiselele khona.
the question then arises as to the effects and factors on which this tendency is based.

yenza umqondiso kubasebenzi wokuba iphathwa njani imiyalezo equlathe le miyalelo.
indicates to the communications personnel how to handle the messages containing this instruction.

nangona kunjalo, wawuveza umnqweno wokuba kwakhiwe izixhobo ezinyawo kuthengiswe zona.
however, he expressed the wish that 4-foot instruments be put on the market.

enyanisweni, kungakho umbuze wokuba ingaba inqanawe inekufika kumgca wokuqala ugqatso.
indeed, it may become questionable whether one reaches the start at all.

ukumiswa kwebheringsi nomgama wenye inqanawa, kunokwenzeka kunikwe umqondisi wokuba kukho ithambeka.
having established the bearing and distance of another ship, it is also possible to give an indication of her course by inclination.

lonke olu lwazi luzakumnceda adibanise izimvo ezigqibeleleyo zenqanawa nonjani obunokuphucula umsebenzi wokuba ephethe.
all this information will help him to form a complete idea of the ship's character that will improve his judgment as he handles her.

le nto ikwa ngowona nobangela wokuba kutheni kwenziwe inkqubela encinci kangaka ekusebenziseni olu hlobo lwenqanawa.
this is also the main reason why so little progress has been made in adopting this type of ship.

kubalulekile ukuqiniseka xa indawo yokuma inqanawa iveyishiwe isaphetha asinakubhatalwa, kumkhondo okhangeleneyo wokuba unqwenela ukujika.
it is important to ensure that when the anchor is aweigh the bows will not pay off in the opposite direction to that in which you wish to turn.

ukhapteyini wayefunda inqaku lwmfazwe elophulwe ngamaphuli mthetho emva koko umyalelo wokuba lo makohlwaywe ngemivumba elishumi elinambini wawukhutshwa.
the captain would read out the article of war that the offender had broken and then the order would be given to lay on the dozen lashes.

inkcazo yeendlela zoqoqosho zokunyibilikisa umoya odaliweyo zibe nomphumela wokuba umoya odaliweyo yimvelaphi yamandla okuqala efuna ukuhanjiswa eya ikhula ekubalulekeni.
the introduction of economic methods for the liquefaction of natural gas has resulted in natural gas becoming a primary energy source that requires to be transported and which is growing in importance.

wathi uhezekiya kuisaya, uyintoni na umqondiso wokuba uyehova uya kundiphilisa, ndinyuke ndiye endlwini kayehova ngomhla wesithathu?
and hezekiah said unto isaiah, what shall be the sign that the lord will heal me, and that i shall go up into the house of the lord the third day?

ubawisele umthetho wokuba bathi ezinkosini zabo, utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, yitshoni ezinkosini zenu ukuthi,
and command them to say unto their masters, thus saith the lord of hosts, the god of israel; thus shall ye say unto your masters;