Results for womelele translation from Xhosa to English

uya kungena engcwabeni womelele, njengokungeniswa kwesithungu ngexesha laso.
thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

kuba umkhululi wazo womelele; wobambana nawe yena ngobambano lwazo.
for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

nje ukuba ubude bentsinga bube bufutshane kungona kumele kuqiniswe ekujijeni ukuze umsonto womelele.
the shorter the length of the fibres the harder this twist must be to give the necessary strength to the yarn.

hamba wedwa, wenze womelele ekulweni; uthixo akayi kukuwisa phambi kotshaba; ngokuba uthixo unamandla okunceda nawokuwisa.
but if thou wilt go, do it, be strong for the battle: god shall make thee fall before the enemy: for god hath power to help, and to cast down.

umkhululi wabo obamiselayo womelele, ugama lakhe linguyehova wemikhosi; uya kubambana abambane nobambana nabo, ukuze aliphumze ihlabathi, agungqise abemi basebhabheli.
their redeemer is strong; the lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of babylon.

yabona, ndikuwisele umthetho wokuba womelele, ukhaliphe. musa ukunkwantya, ungaqhiphuki umbilini; ngokuba uyehova uthixo wakho unawe, apho sukuba usiya khona.
have not i commanded thee? be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the lord thy god is with thee whithersoever thou goest.

noko ke ngoku yomelela, zerubhabheli, utsho uyehova; womelele, yoshuwa nyana kayotsadaki, mbingeleli mkhulu; nomelele, nonke bantu belizwe, utsho uyehova, nisebenze; ngokuba ndinani, utsho uyehova wemikhosi.
yet now be strong, o zerubbabel, saith the lord; and be strong, o joshua, son of josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the lord, and work: for i am with you, saith the lord of hosts: