Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingqina elilitshijolo ligxeka isiko; umlomo wongendawo uginya ubutshinga.
an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umphefumlo wongendawo unqwenela ububi; amehlo akhe akambabali ummelwane wakhe.
the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mkhulu umvandedwa wongendawo; ke okholosa ngoyehova, yena uya kumjikela ngenceba.
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ongendawo yena uya kukubona, aqumbe, atshixize amazinyo, anyibilike; umnqweno wongendawo uyadaka.
the wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: