Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unguwena wena woyikekayo; ngubani na onokuma phambi kwakho, wakuba nomsindo?
thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ulothixo woyikekayo ezingcweleni zakho. ulothixo kasirayeli, ubanikayo amandla nokomelela abantu. makabongwe uthixo.
o god, thou art terrible out of thy holy places: the god of israel is he that giveth strength and power unto his people. blessed be god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngubani na onjengawe phakathi koothixo, yehova? ngubani na onjengawe, wena uvethe ubungcwele, woyikekayo ezindumisweni, wenzayo ngokubalulekileyo?
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: