Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incoko yababini
dialogue
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 6
Quality:
incoko yam yababini
mydialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incoko yababini inxabano
dialogue is not an argument
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incoko yababini ye kdebug
kdebugdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yababini yoku qekezwa kwe sikolo
both of these school break-ins
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i conduit yencoko yababini yoqwalaselo
configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& gcina lencoko yababini emva kokushicelela
& keep this dialog open after printing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibonisa incoko yababini yeenketho ngokubanzi
ignore configuration for:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayikwazi ukwenza ushicilelo lwencoko yababini.
unable to construct the print dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abasebenzi bencoko yababini, umxhasi/ umncedisi
dialog stuff, client/ server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibhenisa incoko yababini yegalelo kwiindidi zegama
many small enhancements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kteatime; uqwalaselo lwebhokisi yencoko yababini.
the & kteatime; configuration dialog box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incoko yababini yahlulwe kumacandelo angundoqo amane:
the dialog is divided into four main sections:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apha ungakhankanya uququzelelo lwegama lencoko yababini umbindi.
here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's center.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incoko yababini ikunika ulwazi olufunayo malumga nesiqalelo
this page gives an overview about the spectrum this element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ncoko yababini ikuvumela ucwangcise ifomati yomahluko wexesha
total page num
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibhokisi yencoko yababini yokucwangcisa iinketho zemveliso yokhutsho kwamagciwane
a dialog box for setting preferences for debug output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwindow ethatha ixesha elifutshane (incoko yababini) iyasuswaname
transient window (a dialog) appears
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kdeprint; incoko yababini yoqwalaselo lomsebenzi womnatha we wizard
& kdeprint; wizard network configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akukho mhleli oqwalaselweyo. nceda yenza oku kwincoko yababini yezicwangciso.
no editor configured. please do this in the settings dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: