Results for yabuya translation from Xhosa to English

yalishiya yona elakwayuda, yabuya yaya kwelasegalili.
he left judaea, and departed again into galilee.

ulwandle lwabona, lwasaba, iyordan yabuya umva.
the sea saw it, and fled: jordan was driven back.

yabuya sele inefanela ezimbini ezijonge phezulu nebhulorho ephakamileyo .
she re-emerged with two upright funnels and a tower bridge.

ngenxa yoko into eninzi yabafundi bakhe yabuya umva, ayaba sahamba naye.
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

ithe ke enye kuwo apho, yakubona ukuba iphilisiwe, yabuya imzukisa uthixo ngezwi elikhulu.
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,

ekupheleni kwemfazwe kanapoleonic kwindawo evulukileyo kwigumbi lokudubula eyasaziwa ifunwa, yaphinda yachechwa yabuya.
by the end of the napoleonic wars the open gallery, by popular demand, had crept back.

wabuya wazibeka izandla phezu kwamehlo ayo, wayikhangelisa phezulu; yabuya yaphila, yababona bonke kakuhle.
after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

yabuya yaphinda yamitha, yazala unyana; yathi igama lakhe ngushela; wayesekezibhi ukumzala kwakhe.
and she yet again conceived, and bare a son; and called his name shelah: and he was at chezib, when she bare him.

yabuya yabakho imfazwe; waphuma udavide, walwa namafilisti, wawabulala kakhulu; asaba phambi kwakhe.
and there was war again: and david went out, and fought with the philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

usanta anne wekhulu linye linamashumi elinesibini wayewathatha ngokumkani abakhulu kanye abalikhulu, kodwa yabuya yabamba kwakhona kwangelaxabiso ngabasebenzi benqanawa ngabaphandle kwabaphakathi emva kwentsuku ezimbin.
the santa anna 112 was taken by the royal sovereign 100, but was recaptured with her prize crew two days later.

wehla ke, wantywila izihlandlo ezisixhenxe eyordan, ngokwelizwi lomfo wakwathixo; yabuya ke inyama yakhe, yanjengenyama yomntwana, wahlambuluka.
then went he down, and dipped himself seven times in jordan, according to the saying of the man of god: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

kwathi, ekupheleni kweenyanga ezimbini, yabuya yeza kuyise, wasenzela kuyo isibhambathiso sakhe, awayesibhambathisile; ke yona yayingazani nandoda. yaba lisiko kwasirayeli ukuthi,
and it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. and it was a custom in israel,