Results for yakwashekem translation from Xhosa to English

waxelelwa uabhimeleki, ukuba babuthelene khona bonke abasenqabeni ende yakwashekem.
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.

beva ke bonke abasenqabeni ende yakwashekem, bangena engontsini yendlu yoele-bheriti.
and when all the men of the tower of shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god berith.

bagawula ke nabo abantu bonke, elowo isebe lakhe, bamlandela uabhimeleki, bawabeka engontsini leyo, bayifaka isikhuni ingontsi, bekuyo abasenqabeni; kwafa nabantu bonke benqaba ende yakwashekem, ngathi liwaka lamadoda nabafazi.
and all the people likewise cut down every man his bough, and followed abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of shechem died also, about a thousand men and women.