Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akutsho wabaphefumlela, wathi kubo, yamkelani umoya oyingcwele;
and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yamkelani isigcina-ntloko sosindiso, nalo ikrele lomoya, elililizwi likathixo;
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yamkelani uqeqesho lwam, ningamkeli silivere; yamkelani ukwazi ngaphezu kwegolide embiweyo, enyuliweyo.
receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: