Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incoko yababini yemboniso
save to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ibar yesixhobo semboniselo yemboniso
hide filesize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sebenzisa inkqubo yemboniso yangaphandle
& use external preview program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imboniso le yi 1: 1 yemboniso ye icon yangoku
preview this is a 1:1 preview of the current icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indlela yemboniso - inani lamaphepha kumqolo ngamnye:
display field code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tshitshela kwindlela yephepha. indlela yephepha iyilelwe ukwenza kubelula ukuhlela umbhalo wakho. lo msebenzi ngoyena usetyenziswa rhoqo ukubuyisela kuhlelo lombhalo emva kokutshintshela kwindlela yemboniso yangaphambili.
comment...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukudibanisa okanye ukususa amaqhosha ebar yewonga, ngokulula rhuqa imiba phakathi koluhlu lomba elikhoyo kunye nebar yewonga yemboniso. ngokufanayo, rhuqa imiba ngaphakathi kwe bar yewonga lemboniso ukuzibeka endaweni- kwakhona.
to add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emva kokukhetha indlela yemboniso (ugqitha i "mboniselo" menu, ukhetho "indlela yemboniso") esi sisixa samaphepha i kword ezakuwabeka kumqolo omnye othe tye
display comments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting