Results for yemini translation from Xhosa to English

iminyaka yemini engalinganiyo
age of diurnal inequality.

eyayibizwa kudala ngokuba yi-avereji encinane yemini
formerly called "petty average."

itoti nganye yamanzi inomxhesho womntu omnye, yemini enye.
each can of water contains one man's ration, for one day.

ngokuba umthetho wokumkani ubuphezu kwabo, nomnqophiso wenene ubuphezu keemvumi malunga nento yemini ngangemini yayo.
for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

babona abaphathi boonyana bakasirayeli ukuba basebubini, kusithiwa nje, aniyi kunciphisa nto eziteneni zenu, kwinto yemini ngangemini yayo.
and the officers of the children of israel did see that they were in evil case, after it was said, ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.

benza umthendeleko weminquba njengoko kubahliweyo, namadini anyukayo iimini ngeemini, ngenani, ngokwesiko, into yemini ngangemini yayo.
they kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

wabashiya apho phambi kwetyeya yomnqophiso kayehova ooasafu nabazalwana bakhe, ukuba balugiselele phambi kwetyeya ngamaxesha onke, ngokwento yemini ngangemini yayo;
so he left there before the ark of the covenant of the lord asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:

ngenxa yemini eza kuwabhuqa onke amafilisti, eza kunqumla etire netsidon bonke abasale banceda; ngokuba uyehova uyawabhuqa amafilisti, amasalela onxweme lwasekafetori.
because of the day that cometh to spoil all the philistines, and to cut off from tyrus and zidon every helper that remaineth: for the lord will spoil the philistines, the remnant of the country of caphtor.

umxhesho wakhe, umxhesho wamaxesha onke, wawunikwa, uvela kukumkani wasebhabheli, into yemini ngangemini yayo, kwada kwayimini yokufa kwakhe, yonke imihla yokuphila kwakhe.
and for his diet, there was a continual diet given him of the king of babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

onke amasirayeli, ngemihla kazerubhabheli nangemihla kanehemiya, abe ezinika iimvumi nabamasango izabelo, into yemini ngangemini yayo, engcwalisela abalevi, abalevi bengcwalisela oonyana baka-aron.
and all israel in the days of zerubbabel, and in the days of nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the levites; and the levites sanctified them unto the children of aaron.

ukuba kunyuswe into yemini ngangemini yayo ngokomthetho kamoses, ngeesabatha, nasekuthwaseni kwenyanga, nangamaxesha amisiweyo, izihlandlo ezithathu ngomnyaka, emthendelekweni wezonka ezingenagwele, nasemthendelekweni weeveki, nasemthendelekweni weminquba.
even after a certain rate every day, offering according to the commandment of moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

makathi nala mazwi am, nditarhuzisileyo ngawo phambi koyehova, asondele kuyehova uthixo wethu, imini nobusuku, ukuba amgwebele umkhonzi wakhe, abagwebele abantu bakhe amasirayeli, into yemini ngemini yayo;
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require: