Results for yesi lidwala translation from Xhosa to English

lidwala
for this reason it is a rock.

inkcazelo yesixhobo yesi senzo.
a tooltip for this action.

lungisa imimiselo yesi sinikezeli usichongileyo
modify the currently selected conduit's settings

vula ucime uye kwi-tab yesi-4
switch to tab 4

imibuzo yesi sahluko ifumaneke kwi sihlomelo 2.
questions on this chapter will be found in appendix 2.

isiphumo, kukho intloko ezininzi kule yesi santya.
as a result, there is some variety of type in this rate.

abenzi beseyile bamkeza ngeseyile yentleko eyedwa ngenxa yesi sizathu.
sailmakers offer special headsails for this purpose.

isinqumli se-keyboard sokutshintshela kwi-tab yesi-3
keyboard shortcut to switch to tab 3

kungumbono olungileyo ukuphatha iiplagzi ezigqunyiweyo, zeplanga ezithambileyo ngenxa yesi sizathu.
it's a good idea to carry soft, wooden, tapered plugs just for this purpose.

bazakuhlisa intambo yesi xhebo sekunyusa nekuhlisa iseyile esisistili okanye umxeba weqhakamshelwone ukuya emanzini.
they will then lower the steel winch cable or a messenger line to the water.

ekugqibeleni zoba umgca osuka kwimayile yesi 6 maka emva kwindawo yokusuka kwaye sebenzisa isitshintshi kulo mgca ukufumana useto lwesalatho mbombo ezizakulinganiselwa umoya nokusetyenziswa
finally, draw a line from this 6 mile mark back to the point of departure and use the converter on this line to obtain the compass setting which is corrected for wind and current.

ngenxa yesi sizathu amadoda amaninzi olwandle akhetha ukugoba iiseyile ezinzima kwiimasti ngokuba neendawo ezohlukeneyo zokuma ngojongo lwentambo nganye.
for this reason many seamen prefer to bend heavy sails to spars by having separate stops for each cringle.

ezi zibonelelo azifumaneki kubasebenzi base nqanaweni, kungenxa yesi sizathu esibangela ukuba ukuwelda okwenziwa ngabasebenzi basenqanaweni kuvunyelwa phantsi kweemeko ezithile ezicacisiweyo.
these facilities are not available to ship's staff, and it is for this reason that welding by ship's staff is only permitted under certain specified conditions .

ngenxa yesi sizathu kumele yomiswe edokisini iphakanyiswe ngexesha elinye okanye ityibilikiswe, ngoku xhomekeke kubukhulu bayo, kumaxesha okuphumla achaziweyo ehlelo ngalinye.
for this purpose it needs to be dry-docked and synchrolifted or slipped, depending on its size, at intervals prescribed for each class.

iqhosha elinqumlayo le-keyboard lokutshintshela kwi-tab yesi-3. libonakaliswe njengoluhlu lwamagama ngendlela efanayo nesetyenziswe kwi-gtk+ iifayili zoovimba. ukuba ngaba umisela oku ekunokukhethwa kuko kuluhlu lwamaga maolukhethekileyo "disabled", ngoko ke akuyi kubakho sinqumli se-keyboard kwesi senzo.
keyboard shortcut key for switch to tab 3. expressed as a string in the same format used for gtk+ resource files. if you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.