Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndim lo yesu
little by little
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nxeba lika yesu
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eniphakathi kwazo nani, babiziweyo bakayesu kristu:
among whom are ye also the called of jesus christ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amazwi asixhenxe ka yesu
the seven words of jesus
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
besithi, siprofetele, wena kristu; ubethwe ngubani na?
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba bonke bafuna ezabo izinto, zingezizo ezikayesu kristu.
for all seek their own, not the things which are jesus christ's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amazwi ayisixhenxe ka yesu esemnqamlezweni
seven words of jesus on the cross
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abantu ababuncamileyo ubomi babo ngenxa yegama lenkosi yethu uyesu kristu.
men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkosi uyesu kristu mayibe nomoya wakho. ubabalo malube nani. amen.
the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upawulos, umpostile kayesu kristu ngokuthanda kukathixo, ngokwedinga lobomi obukukristu yesu,
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, according to the promise of life which is in christ jesus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuba ubani akayithandi inkosi uyesu kristu, makasingelwe phantsi. inkosi iyeza.
if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo uyise, nenkosi yethu uyesu kristu;
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu, ongowokubongwa ngonaphakade, uyazi ukuba andixoki.
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabongwe uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu, usozimfefe, uthixo onako konke ukuthuthuzela,
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiphuthume ngokoxunele umvuzo wobizo lwaphezulu lukathixo kukristu yesu.
u staan n kans om 'n vet prys te wen deur slegs u selfie op ons wallpost port nolloth freedom foundation te plaas en u vriende aan te moedig om dit te "like".
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabo bonke ke abathanda ukuhlala ngokuhlonela uthixo kukristu yesu baya kutshutshiswa.
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakrazulwa ngenxa yamiliwa laphakadekuze ndizifihle kuwengxeba lika yesu
the rent for my rock ever hide from you the wound of jesus
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ngolohlobo kubaliso lwakhe kwinkosi ualfred yohambo lwenyangaza yolwandle yakudala emva kokufa kuka yesu.
thus, in his narration to king alfred of a viking voyage of a.d.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: