From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke kaloku zakubon ukuba ziyaphuma, kwabonakala kuziswa kuye umntu osisidenge, ophethwe yidemon.
as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abanye babesithi, la mazwi asingawo awophethwe yidemon: idemon ingaba inako yini na ukuvula amehlo emfama?
others said, these are not the words of him that hath a devil. can a devil open the eyes of the blind?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaza kwaziswa kuye ophethwe yidemon, eyimfama, esisidenge; wamphilisa, wada lowo uyimfama usisidenge wathetha, wabona nokubona.
then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi thu umkananekazi evela kuloo mida, ekhala esithi, ndenzele inceba, nkosi, nyana kadavide; intombi yam iphethwe yidemon kakubi. akamphendula ke nelizwi eli.
and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
