Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nto yimiphumela yesitishi samandla sikamasipala.
this is the output of a municipal power station.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukushwabana, imigca yesikhuseli seseyile idla ngokuba yimiphumela yempathombi.
a baggy, wrinkled or torn awning is usually the result of maltreatment.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
umthetho wokhuseleko lwabo yimiphumela yabanye abantu abangeloncedo nabanamava angelothamsanqa.
regulations for their safety are the result of other people's unpleasant and unfortunate experience.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukupholisa yimiphumela yamanzi ekunokuthi inikezelwe xa kusenzeka kwizinto ezitshayo hayi kumadangatye.
cooling is effected by water, which should if possible be applied to the burning material and not the flames.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kusenokuba izinto ezibizwa ngokuba yimiphumela yobusuku ezingengomfanekiso wasebusuku ncam kodwa zisoloko zibonwa kubusuku
there may be what is called "night effect", which is not necessarily nocturnal but is usually experienced more towards nightfall.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inokuba yimiphumela yehlelo le-injini engenalo naluphina uhlobo lendawo yokungenisa umoya ngamnye amaxesha.
it could also be as a result of the engine compartment having been without any form of ventilation for some time.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: