Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xa inani lezincedisi liqwalaselwe ngeenjongo zokunikisa ngomkhosi zibizwa ngokuba yingqokelela njengomkhosi kaloliwe.
when a number of auxiliaries are concentrated for the purpose of supplying a fleet they are known collectively as the fleet train.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yingqokelela yamalungu alungiselelwe ukuphumeza umsebenzi othile okanye iseti yemisebenzi. [ieee]
a collection of components organized to accomplish a specific function or set of functions. [ieee]
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ubulawo lobukhulu kumthwalo yingqokelela yobukhulu besithuthi semithwalo, ezivalela, amanzi acocekileyo, ipetroli kunye negquba leenqanawa elinokuthwala xa imithwalo iphantsi naxa iphawuliwe.
deadweight tonnage is the total weight of the cargo, stores, fresh water, fuel and crew which a vessel can carry when loaded down to her marks.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inkqubo yobungcaphephe yingqokelela yolwazi ludityaniswe nenjini yentelekelelo ekwaziyo ukutolika imibuzo kunye nokudibanisa izinto ezahlukeneyo zolwazi ukuvelisa iintelekelelo. ulwazi olusisizathu esisesona sona olumelwe njengenkqubo yemithetho. kwezinye imeko, iinkqubo zengcaphephe zingayiphanda intelekelelo yazo ngesinyanzelo, nto leyo echaza izigqibo nengqiqo zazo. [dsb rpt may 1988]
an expert system is a knowledge collection combined with an inference engine capable of interpreting queries and chaining together separate items of knowledge to develop new inferences. the knowledge is typically causally represented as a system of rules. in some cases, expert systems can retrace their paths of inference on demand, thus explaining their conclusions and reasoning. [dsb rpt may 1988]
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: