Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yintoni ngoku
what is it now?
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uxakeke yintoni ngoku
what are eating tonight
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwindow! yintoni ngoku?
a window! what now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pola ola ha.a ungumjita mos yintoni ngoku encwinisayo".
what is this now
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ngoku le kuthiwa iphakamisa kumphandle wamanzi uyizise kwintloko yekati.
this is then said to be catted.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le-password iphelelwe lixesha. nceda uyiguqule ngoku le-password yakho.
your current password has expired. please change your password now.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ukuba i kmail inga bonisa imibala ye bar ichaza udidi lomyalezo (umbhalo ongenanto/ html/ openpgp) ibonisiwe ngoku? le inqamleza ukuzama ukuqhatha utyikityo lwempumelelo luqinisekiswa ngoku thumela iiposi ze html ezilinganisa izakhiwo zesimo sotyikityo sekmail.
... that kmail can show a color bar indicating the type of message (plain text/ html/ openpgp) currently displayed? this thwarts attempts to fake successful signature verification by sending html mails mimicking kmail's signature status frames.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: