Results for yinyaniso translation from Xhosa to English

ukuba yinyaniso
if true

ukuba yinyaniso, bonisa imizuzwana exesheni.
if true, display a weather icon.

ukuba yinyaniso, bonisa amanani eeveki kwikhalenda.
if true, expand the list of appointments in the calendar window.

isicwangciso esikhoyo yi yinyaniso ukuqondwa ngokuphawula ngenkwenkwezi *.
the present setting is true to be recognized by the marking with a star *.

ukuba yinyaniso, bonisa umhla ewotshini, ukongeza exesheni.
if true, display date in the clock, in addition to time.

ukhetho lungathatha elinye kumaxabiso amabini bubuxoki okanye yinyaniso;
the option may take one of the two values false or true;

if( indawo; ukuba_ yinyaniso; ukuba_ bubuxoki)
if(condition; if_true; if_false)

ukuba yinyaniso, isindululi siyagxininiswa xa umsebenzisi eshenxisela isikhanyisi phezu kwaso.
if true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.

ukuba yinyaniso, bonisa umhla kuludwe lweziqendu eziboniswayo xa isalathi siphezu kwewotshi.
if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.

kwintsuku zanamhlanje, lento ingaba yinyaniso enkulu kwixa elizayo, banomdla kuqoqosho olukhulu.
nowadays, and this will be even more true in the future, they are extensive economic interests.

ukuba yinyaniso, ukufihleka nokungafihleki kwale ndawo yolawulo kuya kuba noopopayi kunokuba kwenzeke kwangoko.
if true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.

ukuba yinyaniso, ingxoxo iboniswa icela uqinisekiso lokuba ingaba umsebenzisi ufuna ukuyisusa na indawo yolawulo.
if true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.

ukuba yinyaniso, indawo yolawulo ayisayi kuvumela umsebenzisi ukuba aphume, ngokumshenxisela kwizingeniso emenyu yokuphuma.
if true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.

ukuba yinyaniso, indawo yolawulo ayisayi kuvumela umsebenzisi ukunyanzelisa inkqubo ukuba iphume ngokususa ufikelelo kwiqhosha lokunyanzelisa ukuphuma.
if true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.

ukuba yinyaniso, izalathisi ziya kubekwa kumaqhosha okufihla. eli qhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha enable_buttons liyinyaniso.
if true, arrows will be placed on the hide buttons. this key is only relevant if the enable_buttons key is true.

ukuba yinyaniso, amaqhosha aya kubekwa kwicala ngalinye lendawo yolawulo enokusetyenziswa ukushenxisa indawo yolawulo kumngcipheko weskrini, kushiyeke iqhosha lodwa lisebenza.
if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.

kaloku, yehova, ilizwi olithethileyo ngomkhonzi wakho, nangendlu yakhe, malibe yinyaniso kude kuse ephakadeni, wenze njengoko uthethileyo;
therefore now, lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

ukuba yinyaniso, indawo yolawulo ifihleka ngokuzenzekela ekoneni yeskrini xa isalathi siwushiya ummandla wendawo yolawulo. ukushenxisa isalathi siye ekoneni kwakhona kuya kwenza ukuba indawo yolawulo ivele kwakhona.
if true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.

ukuba yinyaniso, indawo yento itolikwa ngokokuba kufutshane kwayo kumngcipheko wasekunene (okanye ezantsi ukuba isuka phezulu iya ezantsi) wendawo yolawulo.
if set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.

ukuba yinyaniso, indawo yokulawula ayisayi kuvumela naziphi iinguquko zomiselo lwendawo yokulawula. ii-applet ngobunye bazo zisenokufuna ukutshixelwa ngokwahlukana. indawo yolawulo mayiphinde iqaliswe ukuze oku kwenzeke.
if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.