Results for yobusuku translation from Xhosa to English

ndakukukhumbula emandlalweni wam, emilindweni yobusuku ndicamanga ngawe.
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

ezingcingangcingeni zasemibonisweni yobusuku, bakusindwa abantu bubuthongo obukhulu,
in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

apha, iblack prince yantywiliswa ngodubulo mipu kwintshukumo yobusuku obulandela elona dabi .
here, the black prince was sunk by gunfire in the night action that followed the main encounter.

kusenokuba izinto ezibizwa ngokuba yimiphumela yobusuku ezingengomfanekiso wasebusuku ncam kodwa zisoloko zibonwa kubusuku
there may be what is called "night effect", which is not necessarily nocturnal but is usually experienced more towards nightfall.

inqwanqwa leleli lichazwa "njengengqukumba yobusuku" eyenzeka kwimibhalo yesazinkwenkwezi esaziwayo uroman lull
a rundle described as the' sphere of the night hours' occurs in the writings of the famous astronomer ramon lull.

wathetha uthixo kusirayeli emibonweni yobusuku, wathi, yakobi, yakobi! wathi yena, ndilapha.
and god spake unto israel in the visions of the night, and said, jacob, jacob. and he said, here am i.

amanani abantu netafile yamashumi amabini anesine kwisiqingatha senyanga yobusuku obuphakathi kunogada inikwa upiere garwe nogrant routler eyabhalwa ngonyaka ka1483.
a human figure marking with outstretched arms the quarters of the sky, and a table of twenty-four half-monthly midnight positions of the guards, is given in pierre garcie's grant routier written in 1483.