Results for yodwa translation from Xhosa to English

b_eka yodwa
i_solate

desktop ema yodwa
& vnc defaults

kodwa le nto yodwa ayonelanga.
but this alone is not enough.

intambo yodwa/intsontela yodwa.
rope only.

mayihlale yodwa ithe cwaka, xa iyithwalisiweyo.
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

le yinto ehamba yodwa kubatshayeli basemgodini.
this is with the exception of minesweepers.

imeko yokungangeni kwegesi ayina kusetyeniswa yodwa.
a gastight condition cannot be used alone.

uma uveza amavili intloko yanqanawa iphume yodwa.
the gastight condition governs ventilation arrangements in the ship, i.e.

le yiyo yodwa indlela evumela iindlela yenzo engekazalwa.
flotsam.

i-vesta yaba yiyo yodwa qha eqondakalayo ngemehlo lenyama
vesta is the only one discernible by the naked eye.

yinyama yodwa enomphefumlo wayo, enegazi layo, eningasayi kuyidla.
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

inqanawa ishiywe yodwa xa ithe yakhukhuliselwa elunxwemeni ngoya namaza.
a vessel is stranded when she is driven ashore by the wind and current.

nendlu, ukuba ithe yahlulelana yodwa, ayinako ukuma loo ndlu;
and if a house be divided against itself, that house cannot stand.

iseti ehambisayo engenazingcingo ayiyiyo yodwa imbangela yeenttantsi kodwa ingayiphazamisa ikhampasi
a wireless transmitter set is not only a source of sparks but can also upset your compass.

sikhathalele izinto ezintle, kungekhona emehlweni enkosi yodwa, kukwanasemehlweni abantu.
providing for honest things, not only in the sight of the lord, but also in the sight of men.

inqanawa ehliswe kwindlela inokuvavanya i-ankile yodwa ngaphandle kokuxokisa abanye.
a ship anchored in the line may weigh anchor alone without fouling the others.

inqanawa yemfazwe yamaxesha angaphambili yayingeyiyo yodwa etshatsheleyo kusukuzana, waye engenakulinganiswa ngamanyathelo wayo.
the dreadnought not only outmatched her rivals, she also outpaced them.

kwakukufuphi ngokubonisa impahla ethengiswayo ngaphezulu umsebenzi wamasebe owawujonga ucerberus, yiyo yodwa enkulu.
it was closely modelled on his breastwork monitor, cerberus, only larger.

ekungabikhweni kweempawu zentlikihlo, le yindawo yonxulumano loluntu apho inkqubo ebhetele iza kuhamba ngokwaneleyo yodwa.
in the absence of any sign of friction, this is one area of human relations where the best policy is always to leave well enough alone.

irudder ezimeleyo yodwa ayinanxaso kumazantsi ayo ukuze ishafti, ibleydi nebearingi ibeneku thathu wonke umthwalo.
a freestanding rudder has no support at its lower edge, so that the shaft, blade and bearing have to take the entire load.