Results for yokumisela translation from Xhosa to English

ikhompyutha yokumisela umyalelo oncitshisiweyo
reduced instruction set computer

ayifumanekanga i-database yokumisela inkqubo
configuration database not found

impazamo yokumisela ixabiso le `%s': %s
error setting value for `%s': %s

akukwazekanga ukusombulula idilesi yomthombo wenkqubo yokumisela
couldn't resolve address for configuration source

impazamo yokulungelelanisa idata yenkqubo yokumisela: %s
error syncing configuration data: %s

akukho database ifumanekayo ukugcina inkqubo yakho yokumisela
- tool to manipulate a gconf configuration

`%c' uphawu olungasebenziyo kwinkqubo yokumisela idilesi yokugcina
`%c' is an invalid character in a configuration storage address

akuphumelelekanga ukukhupha iserver yenkqubo yokumisela (gconfd): %s
failed to spawn the configuration server (gconfd): %s

inkunzi yemvu yokumisela uze uyithabathe, uyipheke inyama yayo endaweni engcwele;
and thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

ixabiso `%s' lomthombo wokufunda omiselwe kuphela kumphambili wendlela yenkqubo yokumisela
value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path

%s: akukho fayili yokumisela inkqubo yekhompyutha: %s. usebenzisa okumiselweyo.
%s: no gdm configuration file: %s. using defaults.

uze uthabathe incum yenkunzi yemvu yokumisela uaron, uyitshangatshangise ibe ngumtshangatshangiso phambi koyehova, sibe sisabelo sakho eso.
and thou shalt take the breast of the ram of aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the lord: and it shall be thy part.

wayisondeza neyesibini inkunzi yemvu, inkunzi yemvu yokumisela; bacinezela ooaron noonyana bakhe ngezandla zabo phezu kwentloko yenkunzi yemvu.
and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

ukuba kuthe kwasala nto enyameni yokumisela nasezonkeni, kwada kwasa, uze uyitshise ngomlilo loo nto iseleyo; ingadliwa, kuba ingcwele.
and if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

iindibaniso zefayile lo mnqongo wokulinganisela ukuvumela ukuba ukhethe ukuba zeziphi izicelo ezidityaniswe nodidi lwefayile oyinikiweyo. iindidi zefayile zikwa bhekiswa kwiindidi ze mime (mime sisishunqulelo esimele i "multipurpose internet mail extensions".) udityaniso lwefayile lunoku kulandelayo: imithetho yokumisela udidi lwefayile ye- mime. u mzekelo, umlinganiselo wegama lefayile *. kwd, ethetha ukuba 'zonke iifayile ezinamagama agqibela ngo. kwd', adityaniswa nodidi lwe mime "x- kword". inkcazelo emfutshane yodidi lwe- mime. umzekelo, inkcazelo yodidi lwe mime "x- kword" ilula 'kword document'.) i icon ezaku setyenziswa ukubonisa iifayile zodidi olunikiweyo lwe- mime, ukuze ukuba ubenako ngokulula ukwazi ukubona udidi lwefayile, yitsho kwimboniselo ye konqueror (noko ngokweendidi ozisebenzisa rhoqo!) uluhlu lwezicelo ezizakusetyenziswa uku vula iifayile zodidi olunikiweyo lwe- mime. ukuba kungaphezu kwesicelo esinye esinokusetyenziswa, ngoko uluhlu lubekwa ngabaphambili. unokothuka ukufumanisa ukuba ezinye iindidi ze mime azinayo edityanisiweyoimilinganiselo yegama lefayile! kulu mizekelo, konqueror iyakwazi ukumisela udidi lwe- mime ngokuphonononga ngqo imixholo yefayile.
file associations this module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. file types are also referred to as mime types (mime is an acronym which stands for "multipurpose internet mail extensions"). a file association consists of the following: rules for determining the mime-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the mime type "image/ png"; a short description of the mime-type, for example the description of the mime type "image/ png" is simply'png image'; an icon to be used for displaying files of the given mime-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); a list of the applications which can be used to open files of the given mime-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. you may be surprised to find that some mime types have no associated filename patterns; in these cases, kde is able to determine the mime-type by directly examining the contents of the file.