Results for yomqondiso translation from Xhosa to English

beka iilebhile ecaleni kwemifanekiso yomqondiso
put labels beside icons

i-ankile yomqondiso odadayo wengozi.
the anchor buoy.

kubasebenzi bohlangulo kukho indoda eqeqeshiweyo yomqondiso.
in most rescue crews there is a trained signalman.

inqanawa ikhusela intloko yomqondiso odadayo kwindlela eseyichaziwe.
the ship is secured to the head buoy in the manner already described.

imposiso yocukucezo kwindawo% 1: uphuphumalo lwenkumbulo yomqondiso
parameter value

i-ankile yomqondiso odadayo esetyenziswa ngookumkani basenevi inamandla.
the anchor buoy used in the royal navy consists of a strengthened barricoe.

ilinganiswe kunye nerhintyela apho intsontelo yomqondiso odadayo wengozi igotyiweyo.
it is fitted with slings to which the buoy-rope is bent.

intsontela yomqondiso odadayo wengozi iyomelele ngokwaneleyo ekunyuseni umva sentsontela yokutsala.
the buoy-rope is strong enough for weighing the end of the towrope.

ukukhusela inqanawe ngokuyibophelela kwinto emileyo okanye kwintambo yomqondiso odadayo wengozi.
to secure a ship by attaching it to a fixed object or mooring buoy.

iflegi yomqondiso okanye iiflegi ephakanyiswe yinqanawa ukubiza iphenyane elithile okanye amaphenyane.
signal flag, or flags, hoisted by a ship to recall a particular boat or boats.

kwindawo ekumisa kuyo iinqanawa exineneyo mawusoloko usebenzisa i-ankile yomqondiso odadayo wengozi.
in a crowded anchorage you should always use an anchor buoy.

ubude bentsontelo yomqondiso odadayo wengozi mawulungiswe ukwenzela ukuba umqondiso odadayo wengozi uqhubekeke ukujonga amanzi aphezulu.
the length of the buoy-rope must be adjusted so that the buoy will continue to watch at high water.

indlela eyiyo kukunyusa intsontela yomqondiso odadayo wengozi njengomtya wesabhokhwe ophindiweyo idlula kwibloko yamakhamandela ukuya esiphelweni sentsontela yokutsala.
a good method is to reeve the buoy-rope as a double whip through a block shackled to the end of the towrope.

ezinqanawa zineflegi zikwanalo nethuba ukuba zenze uqushululu kwezabo imbasa, nakwezabo iflegi, nakwizikumkani ukuthatha indawo yomqondiso kwiflegi kwindawo zazo.
the flagship had also on occasion to strike her ensign, or even the flag of command to place a signal flag in their place.

ujingi wokulala, ithwathwa lokulola lelaphu leseyile, isitulo somongameli womatiloshe okanye ibhulukhwe yabakhweli yomqondiso odadayo wengozi ingasetyenziswa ukunyusa abasindi abalimeleyo kwinqanawa.
a hammock, canvas strop, bosun's chair or breeches buoy can be used to hoist injured survivors on board.

imibindi yodonga yomqondiso obhabhayo wengozi isoloko ingqukuva ngelixesha ukuqhekeka nokumosheka komhlaba (indawo ekulahlwa kuyo) wemiqondiso ebhabhayo yengozi iyintsika.
mid-bank buoys are mostly spherical, while wreck and spoil ground (dumping site) buoys are spar buoys.

igama elisetyenziswayo kusetynziso lwe-ankile yenqanawe kwizibuko, kuyikhusela ngentambo yomqondiso odadayo wengozi, okanye kwindawo yokuthula nokulayisha iinqanawe okanye idokisi ngokuncediswa ngamatyathanga okanye iintambo.
a term applied to the operation of anchoring a vessel in a harbour, securing her to a mooring buoy, or to a wharf or dock by means of chains or ropes.

ukuba ubophelelo lwenqanawa lude elunxwemeni ngokungekho nzulu ngokuntywiliseleka, kengoko mayenziwe yazeke "ngebhokisi" yomqondiso odadayo wengozi oyi 3 ukuya kwi 6ft kokwahlula lomgca wolubophelelo lwenqanawa.
if a long mooring line connecting your boat to the shore is shallowly submerged, then it must be made recognizable by "can" buoys 3 to 6 ft. apart along this mooring line.

ukuba imiselwe kwinyani, emva koko i-nautilus iya kuzoba imifanekiso yomqondiso phezu kwe-desktop.sans 15". please do not change "sans
if set to true, then nautilus will draw the icons on the desktop.

isicwangciso se-dod, esipapashwe phantsi kwegunya le-usd (a) kunye nokusebenzisana kwamalungu e-dod, esungula iinkqubo sexesha elifutshane (ngoku ukuya kwiinyanga ezi-6) kunye nexesha elide (ngaphaya kweminyaka emi-6) kunye nokusetyenziswa ngokuqhelekileyo kwe-m&s ukukwenzela usetyenziso oludibeneyo noluqhelekileyo ngaphakathi kwisebe lezokhuse. siyakuquka ukuhlolwa kwamandla e-m&s ekhoyo ngoku wokwenza, ingxelo yomqondiso wenzame ze-m&s phantsi kophuhliso, kunye nomkhomba-ndlela ocacisa ulawulo, uzaliso-mali, kunye nezicwangciso-qhinga ezifunekayo ukuphumelela iinjongo ze-m&s ze-dod.[dodd 5000.59;]
a dod plan, published under the authority of the usd(a) and with the coordination of the dod components, that establishes short-term (present to 6 years) and long- term (beyond 6 years) dod goals and objectives for the application of m&s for joint and common use within the department of defense. it shall also include an assessment of current m&s capabilities, a status report on m&s efforts under development, and a road map that delineates the management, investment, and technical strategies required to achieve dod m&s objectives.[dodd 5000.59;]