Results for zazisetyenziswa translation from Xhosa to English

ngezontsuku ezinomtsalane inalithi zazisetyenziswa jikelele.
by this date the magnetic needle was in general use.

endaweni yegama lakhe inqanawa yemfazwe yamaxesha angaphambili zazisetyenziswa.
instead, her name, the dreadnought, was used.

ngethuba lemfazwe zazisetyenziswa ngabasebenzi benqanawa zomkhosi wamanzi ngokukhuselekileyo nempumelelo .
during the war they were operated by naval crews with safety and success.

izalathiso zokuseyila ezindala zibonakalisa ukucupheka kweshelfu njengokuba zazisaziwa ngomgca zazisetyenziswa.
old sailing directions show how the edge of the shelf as recognised with the line was to be used.

ezazikhona embusweni zazisetyenziswa kwinqanawa zamajoni, kwivenkile zenqanawa okanye kwizibhedlele zenqanawa.
those that were in commission operated as troop-ships, storeships or hospital ships.

kwinkulungwane ye19 xa iinkuni ezininzi nezohlukeneyo zazisetyenziswa ukokha inqanawa kwakungenzeki ukuphepha ukuxuba iinkuni.
in the nineteenth century when so many different woods were in use for shipbuilding it was often impossible to avoid mixing woods.

yayilonto kuzo zonke inqanawa ezininzi ekupheleni kwenkulungwane nangona esezibuphelelwa nezisebenziswayo inyawo ekukhawulezeni zazisetyenziswa nazo.
this was the case in most ships by the end of the century, though the old loose-footed spanker was still used as well.

ekuqaleni izithwali ezinamavili zazisetyenziswa, kodwa ukunyuswa kompu olungisiweyo kwenzeka, kwaye kwakubalulekile ukuba kwenziwe isithwali esiyijuri ngomthi.
at first wheeled carriages were used, but when fixed gun mountings came into being, it was necessary to construct a jury carriage from timber.

ezo zanyuswa embindini zikhombe phandle kwicala lasekunene (mawujonge phambili) futhi zazisetyenziswa elunxwemeni kuhlaselo xa sekuza kuphela imfazwe .
these were mounted aft pointing out to starboard and were used in coastal bombardment towards the end of the war.

ubude bemibhobho yemipu nabo babohlukile, isihlohli-mbumbulu ezingama-24 yayisenziwa ibe nobude obahlukeneyo, ezintathu kuzo zazisetyenziswa rhoqo.
the length of the barrel varied as well, the 24 pounder was manufactured in 6 different lengths, three of which were in common use.

ukuphawula msinya umlimandlela ngexesha ngokuchasene neyure zesiqhelo, neglasi zesenti (okanye ukubaleka kweglasi njengomatiloshe bamangesi bebiza boa) zazisetyenziswa.
to simply mark the passage of time, as opposed to the actual hour, sand-glasses (or running glasses as english sailors called them) were used.