Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubungakanani nohlobo lwentambo (iibhloko zemethali kuphela).
size and type of rope (metal blocks only).
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
babe soloko bengabokuqala zabakhuseli benqanawa zinikezwe intsimbi zemethali zonke.
they were also the first of the smaller cruisers to be given all-metal hulls.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iibloko zemethali ngokubhekiselele ekomeleleni nokugqitywa, ezingcono ezenziwayo ngokwezizathu ezithile.
metal blocks vary considerably in quality and finish, the better ones being manufactured for special purposes such as the upper blocks of boats' falls or the blocks of engineers' tackles.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
imithwalo erolayo iyonela kwinani elenzelwe iibloko zemethali yongezelelwa kwezisetyenziswa kwinqanawa.
roller bearings are fitted in a number of special metal blocks, including most of those used for boats' falls.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le blocko iineqokobhe elingamakhuni neendawana zemethali, kwaye yumthunjaxesha langoku yebloko zekhuni
this block has a shell partly of wood and partly of metal, and is the modern type of wooden block.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: