Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezi mpawu zenza iqhawe
what type of legacy will you leave behind
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imelika nekhanada zenza isithathu samakhulu.
america and canada produced another three hundred.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izikhitshane ezincinci zenza kakuhle ngale ndlela ilandelayo.
small boats do well with the following system.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezo zenza ukukhawuleza kwakunye nemifakelo eyoneleyo ukuba yenziwe.
these enable speedy and efficient splices to be made.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezi nkwili , zenza olusemthethweni exanduva lokuzimela izifundo zeet neea .
these submarines, incorporated the lessons of the ts and as.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iinqanawa zomasilenge zenza iseti engaphantsi engaqhelekanga yokuxhibosa ingqayi.
crane ships form a special subset of the supply vessels.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezi zezona zenza icebo kakhulu kuzo zonke izikhephe ezikrufelwayo kanye.
these are the most manoeuvrable of all single-screw boats.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezi ngoku zenza indawo yezixhobo zehermes , ekukuphela kwenye yezintathu esasebenzayo .
these now form part of the equipment of the hermes, the only one of the three still operational.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezi zenza umahluko emandleni azo okudada ebeka ngaphezulu ukutsaleka ngamandla kwizinto zokulilanganisa.
these cause differences in their buoyancies which impose large strains on the connecting elements.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inokubonakala ukuba iinqanawa ezahluka-hlukeneyo ngokomlinganiselo zenza imisebenzi eyahlukene kakhulu.
it can thus be seen that different sizes of ship perform quite different functions.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezi zicinezelo zenza kubaluleke ukusebenzisa uyilo olwenziwe ngocoselelo kwakunye nezinto ezinomlinganiselo wesakhiwo onamandla.
these stresses make it necessary to use very carefully designed and more strongly dimensioned structural elements.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eminye imizekelo inqanawa ezinezantya eziphezulu zenza umgama phakathi kwamazibuko asebenza ngonciphiso kwinto yohambo olude oluncitshisiweyo
some examples are: high ship speeds cause the distances between the ports served to shrink, in the sense that trip lengths are reduced.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanti, iziphumo zodubulo kwakhona zenza okokuba kungakwazeki ukudubula kwesona sikhuselo senkamunu esingasemva kuzo zonke.
however, blast effects again made it impossible to fire over the aftermost turret.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezinye iziphumo zenza imigangatho emithathu ibekufutsane kakhulu ilungiselelwe imipu kulomgangatho emithathu ukuqinela ukwakhiwa ngokutsha lemigangatho ngelishwa.
certainly the effect of putting three decks of too closely fitted guns into the smallest three-decker built proved unfortunate.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikopolo yaziswa kuba izikhonkwane zentsimbi ngaphantsi kwesingxobo sekopolo ca yayingena zenza isenzo sombane phakathi kwezinyithi ezibini ezonzakalisa isingxobo.
copper was introduced because the iron nails under the copper sheathing, when it came in, caused electrolytic action between the two metals which damaged the sheathing.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezimbini zaphambili inqanawa zenza impumelelo ngesantya, ngako oko odada ekudubeni kumabanga, ngoba zenziwa ngaxesha nye ukuphakamisa izikrufu.
two further ships, triumph and swiftsure, almost sisters to the audacious class, were built at the same time.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inqanawa ezinikayo kunye nobunzima obufileyo obuphakathi kwewaka kunye namawaka amathathu eetoni, kwaye ezi zilungiswe kunye nosilenge zenza iqela lesibini.
supply ships, with deadweights of between 1,000 and 3,000 tons, and which are also equipped with cranes, form a second group.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekuqaleni kweminyaka yee1980 iinqanawa ezinobunzima bomthwalo wenqanawa omalunga namakhulu amane amawaka eetoni nangaphezulu zenza malunga neepesenti ezintlanu zelizwe zeenqanawa zokuthetha ipetroyile zomkhosi wenqanawa.
by the early 1980s ships having a deadweight of about 400,000 tons and more made up about 5 % of the world tanker fleet.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emva kokuba ugqibile ukusebenza kweli candelo kumele ukwazi ukuchazela nokucacisela ofunda nabo kunye nabahlobo malunga nokuba ezi mpawu zilandelayo zenza umahluko phakathi kwedemokhrasi nokungabikho kwedemokharsi:
once you have completed this section you should be able to explain to your classmates and friends that the following features are what makes the difference between a democracy and a non-democracy:
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyam ezingeyo- kde; izicelo njenge & emacs; ne kterm zenza i amok ngezinkulu iiwindow nemigca engaqhelekanga!
my non-kde; applications like & emacs; and kterm are running amok with strange colors!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting