Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zingamasikizi kuyehova iingcinga ezimbi; ke ahlambulukile amazwi amnandi.
the thoughts of the wicked are an abomination to the lord: but the words of the pure are pleasant words.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izinto ezintandathu uzithiyile uyehova, ezisixhenxe zingamasikizi emphefumlweni wakhe:
these six things doth the lord hate: yea, seven are an abomination unto him:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uze ungalungenisi utsheqo lwehenyukazi nomvuzo wenja endlwini kayehova uthixo wakho, ngenxa yesibhambathiso nokuba sisiphi; ngokuba zingamasikizi kuyehova zombini ezo zinto.
thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the lord thy god for any vow: for even both these are abomination unto the lord thy god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: