Results for zingaphantsi translation from Xhosa to English

kwezinye inqanawa imbumbulu zingaphantsi kwendawo ehambisa emanzi.
in some ships the magazines are below the waterline.

indawo, ubukhulu bayo apho iziphumo zemozulu kunye zingaphantsi kwesiqhelo
for an area in which meteorological factors and conditions are below normal.

ukuba ngaba ezi zingaphantsi komgca wamanzi, amanzi azakungenu zisuka.
if these are below the water-line, the water will pour in at once.

olu hlobo lwesiqu senqanawa alunakucingelwe okanye alunakusetyenziswa kwimisebenzi apho izantya zingaphantsi kunezi.
this type of hull would therefore not be considered for duties where the speeds are lower than this.

kubu ingxenye zizintambo zingaphantsi kwamanzi, zingenakalisa izikhitshane eziyudla unxweme ngekusendele kakhulu.
because these lines are mostly underwater, they can endanger boats that hug the shore too closely.

kangangokuba, ngapha koko, iinkwili zingaphantsi kwimiphandle yeenqanawa ukusuka kwindawo yamandla ezithuthi zokujonge kwizantya ezisezantsi.
as a result, therefore, submarines are inferior to surface ships from the transport energy point of view at the lower speeds.

iikhowusta ziinqanawa ezincinane zomthwalo, eziqheleke zingaphantsi kweetoni eziyi2, 000 ubungakanini zinesantya esiphantsi eziqeshelwe kushishino lonxweme.
coasters are small cargo vessels, usually under 2,000 tons gross and of slow speed, employed on coastal trade.

ezi nqanawa, phambili yayi zizo ezikhawulezayo zingamehlo kumkhosi wenqanawa, xa kungoku zingaphantsi ngokukhupha umphunga ngamandla kwintsimbi ekumacangci okunqabisa inqanawa.
these vessels, which before were the fast eyes of the fleet, were now inferior in steaming powers to the iron-armoured ships.

ukumkani uahazi waziqhawula iipanele zeenqwelwana, wazisusa kuzo iingqayi; waluthula ulwandle ezinkomeni zobhedu, ezibe zingaphantsi kwalo, walubeka phezu kwesiseko samatye.
and king ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.

iindawo apho uxinzelelo lungaphezulu kwesiphakathi zibizwa ngokuba `zizixokelelwano ezinoxinzelelo oluphakamileyo' kwaye ezo zingaphantsi okanye zingezantsi `zizixokelelwano ezinoxinzelelo olusezantsi'.
areas where the pressure is above the mean are termed 'high pressure systems' and those below 'low pressure systems'.