Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zithobeni emehlweni enkosi, yoniphakamisa.
humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zithobeni ngoko ngaphantsi kwesandla esinamandla sikathixo, ukuze aniphakamise ngexesha elifanelekileyo.
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yithi kukumkani nakwinkosikazi, zithobeni, hlalani phantsi; ngokuba siyehla ezintlokweni zenu isithsaba sokuhomba kwenu.
say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: