Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukubophelela inqanawa okanye izibane ze-ankile zimhlophe kwaye ziyabonakala kulo lonke ulundi.
mooring or anchor lights are white and visible all round the horizon.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zombini ezizikhanyisi ziyabonakala ngaphaya kobukhulu obuyi 225 le qanawa itheth'ukuthi indawo kumgadi kwicala ngalinye
both these lights are to be visible over a total arc of 225 degrees" - that is, two "points" abaft the beam on each side.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xa yenziwe ukuba isebenze, iirula ziyabonakala ngokumiliselweyo. oku kunokuqiniswa ngomyalelo othi "buka->bonisa iirula".
when enabled, the sample points are visible by default. this can also be toggled with the "view->show sample points" command.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting