Results for zobukhulu translation from Xhosa to English

isinkwenkwezi esncinci esineenkwenkwezi ezintathu zobukhulu
small constellation having three stars of 3rd magnitude.

umva nguwona unobukhulu enqanaweni kwiitoni zobukhulu.
the latter is the actual weight of the ship in tons weight.

nezihlalo zobukhulu ezindlwini zesikhungu, nezilili zobukhulu ezidlweni;
and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

kananjalo bathanda izilili zobukhulu ezidlweni, kwanezihlalo zobukhulu ezindlwini zesikhungu,
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

ke kaloku wathetha umzekeliso kwababemenyiwe, akugqala ukunyula kwabo izilili zobukhulu; wathi kubo,
and he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

kuya kuthi, xa ithe inkosi yazifeza izenzo zayo zonke entabeni yaseziyon naseyerusalem, ndizivelele iziqhamo zobukhulu bentliziyo yokumkani waseasiriya, nokuqhayisa ngokuqwayinga kwamehlo akhe.
wherefore it shall come to pass, that when the lord hath performed his whole work upon mount zion and on jerusalem, i will punish the fruit of the stout heart of the king of assyria, and the glory of his high looks.

balumkeleni ababhali, abathandayo ukuhamba ngeengubo ezinde, bathande imibuliso ezindaweni zembutho, nezihlalo zobukhulu ezindlwini zesikhungu, nezilili zobukhulu ezidlweni;
beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

wathi ke ukumkani kwizilumko eziwaziyo amaxesha (ngokuba ibisenjiwa njalo into yokumkani phambi kwabo bonke abawaziyo umthetho nesiko; ababekufuphi kuye, ookarshena, noshetare, noademata, notarshishe, nomeres, nomarsena, nomemukan, abathetheli abasixhenxe bamapersi namamedi, ababebubona ubuso bokumkani, ababehlala ezihlalweni zobukhulu ebukumkanini), wathi,
and the next unto him was carshena, shethar, admatha, tarshish, meres, marsena, and memucan, the seven princes of persia and media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)