Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onelishwa yinto yokudelwa ngokwamabhongo abonwabileyo; kulungiselwe abanyawo zikhubekayo.
malestimata lucerneto li estas antaux la pensoj de felicxuloj, pretigita por migrantoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
xa nithe nafika, nofika kubantu abonwabileyo, kwilizwe eliphangaleleyo ngamacala omabini; ngokuba uthixo ulinikele ezandleni zenu, indawo apho kungasweleke nanye into esehlabathini.
kiam vi venos, vi venos al popolo, kiu ne pensas pri dangxero, kaj la lando estas vasta; dio transdonas gxin en viajn manojn; tio estas loko, kie mankas nenio, kio estas sur la tero.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: