Results for asindawo translation from Xhosa to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

asindawo

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

wathuma ufaro, wabiza umoses noaron, wathi kubo, ndonile okwesi sihlandlo. uyehova ulilungisa, ke mna nabantu bam asindawo.

Esperanto

tiam faraono sendis, kaj alvokis moseon kaj aaronon, kaj diris al ili:mi pekis la nunan fojon; la eternulo estas la pravulo, mi kaj mia popolo estas la malpravuloj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

yini na ukuba nisinyuse eyiputa, nisizise kule ndawo imbi kangaka? asindawo yambewu, namakhiwane, namidiliya, nazirharnate, tu namanzi okusela!

Esperanto

kaj por kio vi elirigis nin el egiptujo, por venigi nin al cxi tiu malbona loko, kie oni ne povas semi, kie ne ekzistas figarboj nek vinberoj nek granatoj, kaj kie ne ekzistas akvo por trinki?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,038,730,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK