Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baye bekhubeka kuye. wathi ke uyesu kubo, umprofeti akaswele mbeko, kungekhona kowabo, nakokwabo.
kaj ili ofendigxis pro li. sed jesuo diris al ili:profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj en sia domo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo akayiyo na ingcibi yokwakha, unyana kamariya, umzalwana ke kayakobi noyose noyuda nosimon? noodade babo abakuthi apha na? baye bekhubeka kuye.
cxu cxi tiu ne estas la cxarpentisto, filo de maria, kaj frato de jakobo kaj joses kaj judas kaj simon? kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxi tie cxe ni? kaj ili ofendigxis pro li.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: