Results for elabafileyo translation from Xhosa to Esperanto

lize elabafileyo phambi kwakhe, ayinasigubungelo inzonzobila.
sxeol estas malkovrita antaux li, kaj la abismo ne havas kovron.

elabafileyo nenzonzobila azinakuhlutha, namehlo omntu akanakuhlutha.
sxeol kaj la abismo neniam satigxas; kaj ankaux la okuloj de homo neniam satigxas.

elabafileyo nenzonzobila ziphambi koyehova; zibeke phi na ke iintliziyo zoonyana babantu!
sxeol kaj la abismo estas antaux la eternulo: tiom pli la koroj de la homidoj.

kuba elabafileyo alinakukuncoma, ukufa akunakukudumisa; abahla baye emhadini abakulindele ukunyanisa kwakho.
cxar ne sxeol vin gloros, ne la morto vin lauxdos; la irantaj en la terinternon ne esperos vian verecon.

ukuba ndithe ndathemba, ndithembe elabafileyo, indlu yam; ndandlala umandlalo wam emnyameni;
se mi atendas, tamen sxeol estas mia domo, en la mallumo estas pretigita mia lito.

ukuba bathe bagqobhozela elabafileyo, sobathabatha nakhona isandla sam; nokuba bathe benyuka baya ezulwini, ndobahlisa nakhona.
ecx se ili enfosus sin en sxeolon, ecx de tie mia mano ilin prenos; ecx se ili suprenirus en la cxielon, mi de tie depusxos ilin.

nam ke, ndithi kuwe, ungupetros wena; ndiya kulakhela phezu kolu lwalwa ibandla lam, namasango elabafileyo akayi kuloyisa.
kaj mi diras al vi, ke vi estas petro, kaj sur cxi tiu roko mi konstruos mian eklezion; kaj pordegoj de hades ne superfortos gxin.

elabafileyo ngaphantsi liyagungqa nguwe, ngokubona ukuza kwakho; likuxhoxhela abafileyo, zonke iinkunzi ezikhokelayo zehlabathi; liphakamisa ezitroneni zabo bonke ookumkani beentlanga.
sxeol sube ekskuigxis pro vi, renkontante vin venantan; gxi vekis por vi la mortintojn, cxiujn potenculojn de la tero; gxi levis por vi de iliaj tronoj cxiujn regxojn de la popoloj.