Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwabakho elinye ixhalanga elikhulu, elimaphiko makhulu, linoboya obuninzi. nango lo mdiliya unabela ngakulo ngeengcambu zawo, ugobela ngakulo amasebe awo, ukuba liwanyele ezindimeni otyewe kuzo.
kaj estis alia granda aglo kun grandaj flugiloj kaj abundaj plumoj; kaj jen tiu vinbertrunko tiris sin per siaj radikoj al gxi kaj etendis al gxi siajn brancxojn, por ke gxi trinkigu gxin, de la bedoj, kie gxi estis plantita.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itsho inkosi uyehova ukuthi: ixhalanga elikhulu, elimaphiko makhulu, elintsiba zolukileyo, eliboya buqhamileyo, buchokochoko, leza elebhanon, lathabatha amantloko omsedare.
kaj diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo:granda aglo kun grandaj flugiloj kaj grandaj korpomembroj, plene kovrita de diverskoloraj plumoj, venis sur lebanonon kaj prenis pinton de cedro;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: